Le baccanti

Egoismo, edonismo e zolfo

Li 'ffigliole

Li 'ffigliole che n'hanno ammore
songo nave senza la vela,
so' lanterne senza cannela,
songo cuorpe senza lu core,
li 'ffigliole che n'hanno ammore.
Li 'ffigliole che n'hanno amante,
so' comm'arvole senza frutte,
so' turreno sicco ed asciutte
che non fanno sciure né chiante,
li 'ffigliole che n'hanno amante.
Li 'ffigliole che n'hanno amice
sanno poco che cosa è bene,
quanno po' la vecchiezza vene
s'asciarranno triste e 'nfelice,
li 'ffigliole che n'hanno amice.
Zetelluccie belle e cianciose
mò gustate ca tiempo avite,
mò che tennere e fresche site,
tiempo 'e cogliere mò li rose,
zetelluccie belle e cianciose.
Lu pacchiano ca beve e sciacqua
va 'nforrato de stoppa e llino,
ma se aguanno non se fa vino
se la face 'na panza d'acqua,
lu pacchiano ca beve e sciacqua.

Locus Partenopea: Sacro Bosco

Locus Partenopea: Sacro Bosco

Sacro Bosco

Recati di notte tempo nel Sacro Bosco, caro alla Dea Cacciatrice. Nasconditi tra gli arbusti ed ascolta in silenzio le voci del bosco e delle ninfe. Al sorgere del sole vaga per gli antri della foresta in cerca del custode ed affrontalo. Egli é il suo Re ed il suo Custode. Uccidilo e prendi un ramo d'oro dall'albero sacro. Solo così potrai essere a tua volta libero e riscattare la tua condizione di miserabile schiavo. Solo così potrai essere Re e custode.

"Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam"

Carmi profani

P’amà sta donnë commë agghië fà?
De rose cë l’haië fà nu belle giardinë,
E ‘ndurnë ‘ndurnë l’agghia ‘ndurnà
De pretë preziosë, curalle finë.
Dintë ce l’aië ponë nu bellë pomë:
Le ramë ann’arrëvà ‘nsinë a i serenë.
Sopë ce l’aië ponë n’aucellë a cantà.

Inno

“Ti invochiamo Tifatina, madre minervina.
Stendi il tuo manto oscuro.
Suona il tuo corno
sulle teste cerberee della omuncola canizza.
Solca le carni infette con la sacra scure,
Con mano ferma e rapida.
Vieni cruenta sorella, dissolvi il gregge di Persefone.
sradica le venefiche piante
dai campi e dalle messi.
Donaci la luce di Angitia,
la clava di Hercules,
la notte di Hantranus.
Donaci Mater Mutata
pietosa liberatrice,
Donaci un’altra aurora.”